Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Stato civile

 

Stato civile

 

السجل المدني 

 

مكتب تسجيل الايطاليين المقيمين بالخارج والسجل المدني يستقبل الجمهور أيام الأحد والاثنين والأربعاء من الساعة 09.00 وحتى الساعة 12.00 .

علي المواطنين الايطاليين، في حالة أي تغيير في الحالة الاجتماعية قد يطرأ أثناء الإقامة بالخارج، إعلام المكتب القنصلي المختص تبعا للنطاق الجغرافي للمكان الذي وقعت به الحالة وذلك (عن طريق استخراج المستندات أو الوثائق المتعلقة بالحالة).



 

وثائق السجل المدني المتعلقة بحالات وقعت خارج ايطاليا يمكن تقديمها من قبل المواطن نفسه أو من أي شخص آخر مستفيد لمكتب السجل المدني التابع له مقر الإقامة بايطاليا (انظر المادة رقم 12 ، فقرة 11 من قرار رئيس الجمهورية 396 لعام 2000 ) أو للمكتب القنصلي المختص بالدائرة الجغرافية التي وقعت بها الحالة.

 

رابط المعلومات-- > 

 التسجيل في ايطاليا لوثائق السجل المدني الصادرة عن السلطات المصرية (ميلاد – زواج – وفاة)

لتسجيل وثائق الأحوال المدنية الصادرة عن السلطات المصرية في السجل المدني في ايطاليا ، يجب التقدم بالمستندات التالية لهذا المكتب القنصلي:

الميلاد

·          "شهادة الميلاد" يجب أن يتم أولا التصديق عليها من مكتب التصديقات التابع لوزارة الخارجية المصرية ثم ترجمتها للغة الايطالية  و في بعض الحالات قد تطلب أيضا "وثيقة قيد عائلي".

·          طلب تسجيل ميلاد (نموذجللشخص نفسهللإبن / الابنة).


 

الزواج


 

·          "عقد الزواج"، يجب أن يتم أولا التصديق عليه من مكتب التصديقات التابع لوزارة الخارجية المصرية ثم ترجمته للغة الايطالية . لعقد الزيجات بين المواطنات الايطاليات والمواطنين المصريين يجب تقديم
"وثيقة قيد عائلي".

·          بطاقة تحقيق الشخصية للزوج بعد تجديدها عقب الزواج.

·          طلب تسجيل عقد زواج (نموذج).

 

الوفاة

·          "شهادة الوفاة" يجب أن يتم أولا التصديق عليها من مكتب التصديقات التابع لوزارة الخارجية المصرية ثم ترجمتها للغة الايطالية.

·          طلب تسجيل وفاة (نموذج).

 

لمن ينوي عقد زواج بمصر

عقد زواج بين المقيمين في النطاق الجغرافي للقنصلية أمام السلطات القنصلية الايطالية أو في ايطاليا.

1)       يمكن عقد الزواج بالقنصلية فقط بين زوجين ايطاليين، أو بين مواطن ايطالي ومواطن أجنبي (غير مصري).

2)       لأولئك الذين يرغبون في عقد زواج تبعا للقانون الايطالي (في هذه القنصلية أو في ايطاليا) يجب عمل "إعلانات بغرض الزواج".


 

طلب عمل إعلان زواج


 

إقرار بعدم وجود ما يمنع الزواج

 

عقد زواج أمام السلطات المصرية

السلطات المصرية لا تشترط إجراء "إعلانات بغرض الزواج"، والمواطن / المواطنة الايطالي الذي يرغب في عقد زواج أمام السلطات المصرية يجب أن يتقدم بشهادة عدم ممانعة للزواج صادرة من المكتب القنصلي التابع لسفارة ايطاليا بالقاهرة.

 

زواج ايطالي/ ايطالية بمصري / مصرية (كتيب المعلومات)

إقرار وطلب شهادة عدم ممانعة للزواج – رجل (نموذج)

إقرار وطلب شهادة عدم ممانعة للزواج – امرأة (نموذج)

طلب تسجيل عقد زواج (نموذج)

الاعتراف بالأحكام الأجنبية

رابط المعلومات - الاعتراف بالأحكام الأجنبية

 


90