{"id":2122,"date":"2014-06-30T10:40:23","date_gmt":"2014-06-30T07:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/06\/dichiarazioneaccompagnominore\/"},"modified":"2014-06-30T10:40:23","modified_gmt":"2014-06-30T07:40:23","slug":"dichiarazioneaccompagnominore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/06\/dichiarazioneaccompagnominore\/","title":{"rendered":"Dichiarazione di accompagno per il minore"},"content":{"rendered":"<p><P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">In vigore dal<\/FONT> <FONT color=\"#000000\"><?xml:namespace prefix = \"st1\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:date w:st=\"on\" Year=\"2014\" Day=\"4\" Month=\"6\" ls=\"trans\">4 giugno 2014<BR><BR><\/st1:date><\/FONT><\/SPAN><\/I><\/B><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">In base al comma 2 dell\u2019art. 14 della legge<\/FONT> <st1:date w:st=\"on\" Year=\"19\" Day=\"21\" Month=\"11\" ls=\"trans\"><FONT color=\"#000000\">21 novembre 19<\/FONT><\/st1:date><FONT color=\"#000000\">67, n. 1185 per i viaggi all\u2019estero da parte dei<\/FONT> <U><FONT color=\"#000000\">minori di et\u00e0 inferiore agli anni quattordici<\/FONT><\/U><FONT color=\"#000000\"> non accompagnati da uno dei due genitori (o da che ne fa le veci) \u00e8 necessaria una menzione sul passaporto o una dichiarazione di accompagnamento, dove sia riportato il nome della persona o dell\u2019ente cui il minore \u00e8 affidato, sottoscritta dagli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale o tutoria e vistata dall\u2019Ufficio Passaporti competente della materia per il rilascio del passaporto.<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">E\u2019 obbligatorio rinnovare la dichiarazione di accompagnamento ogni qual volta il minore infra-quattordicenne oltrepassa i confini nazionali (ovvero in caso di residenza all\u2019estero i confini del Paese di residenza).<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">E\u2019 preferibile la menzione sul passaporto rispetto alle dichiarazioni separate.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><FONT color=\"#000000\"><U><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'>L\u2019applicabilit\u00e0 di tale procedura \u00e8 limitata ai soli minori italiani.<BR><BR><\/SPAN><\/U><\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">Modalit\u00e0 di presentazione della dichiarazione<BR><BR><\/FONT><\/SPAN><\/B><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">La dichiarazione di accompagno deve essere presentata all\u2019Ufficio Passaporti dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia Il Cairo.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">Pu\u00f2 essere presentata anche gi\u00e0 sottoscritta, in tal caso \u00e8 necessario allegare una copia fotostatica non autenticata di un documento d\u2019identit\u00e0.<BR><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">Deve essere autenticata la firma del genitore o del tutore cittadino di un Paese non aderente all\u2019Unione Europea e non regolarmente residente in Italia.<BR><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">La validit\u00e0 della dichiarazione di accompagno \u00e8 di norma circoscritta ad un viaggio di andata e ritorno, fuori dal Paese di residenza del minore, con destinazione determinata.<BR><\/FONT><\/SPAN><U><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">La validit\u00e0 della dichiarazione \u00e8 di sei mesi<\/FONT><\/SPAN><\/U><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">, salva la possibilit\u00e0 per l\u2019Ufficio Passaporti di accordare un periodo pi\u00f9 ampio in caso di motivata richiesta (es.: affidamento del minore a istituto di cura o di formazione).<BR><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">Tale validit\u00e0 non pu\u00f2 oltrepassare la data di scadenza del passaporto del minore.<BR><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\">Nel caso in cui il minore di et\u00e0 quattordici sia affidato ad un ente o ad una compagnia di trasporto, al fine di garantire la completezza e la leggibilit\u00e0 dei dati relativi al viaggio, \u00e8 rilasciata unicamente l\u2019attestazione sulla base della dichiarazione resa dagli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale o tutoria.<BR><BR><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\"><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In vigore dal 4 giugno 2014In base al comma 2 dell\u2019art. 14 della legge 21 novembre 1967, n. 1185 per i viaggi all\u2019estero da parte dei minori di et\u00e0 inferiore agli anni quattordici non accompagnati da uno dei due genitori (o da che ne fa le veci) \u00e8 necessaria una menzione sul passaporto o una [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}