{"id":937,"date":"2021-06-14T10:43:51","date_gmt":"2021-06-14T07:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/nuovo-sistema-doganale-in-egitto\/"},"modified":"2021-06-14T10:43:51","modified_gmt":"2021-06-14T07:43:51","slug":"nuovo-sistema-doganale-in-egitto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/nuovo-sistema-doganale-in-egitto\/","title":{"rendered":"NUOVO SISTEMA DOGANALE IN EGITTO (ADVANCED CARGO INFORMATION SYSTEM &#8211; ACI)"},"content":{"rendered":"<p>Si informa che dal 1\u00b0 luglio 2021 entrer\u00e0 in vigore in Egitto un nuovo sistema digitale di registrazione delle esportazioni.<\/p>\n<p>Con il nuovo sistema l\u2019importatore sar\u00e0 tenuto a registrare i propri dati, quelli dell&#8217;esportatore e i dati della spedizione sul portale digitale del sistema nazionale di sportello unico per il commercio estero denominato &#8220;Nafeza&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.nafeza.gov.eg\" title=\"Nafeza\">https:\/\/www.nafeza.gov.eg<\/a>). La registrazione va effettuata prima della spedizione della merce, anche in presenza della sola fattura proforma.<br \/>Il sistema Nafeza emetter\u00e0 un numero ACID (Advanced Cargo Information Statement) che verr\u00e0 comunicato via email sia all&#8217;importatore sia all&#8217;esportatore. Il numero ACID deve essere riportato nella fattura e nella polizza di carico. Sar\u00e0 quindi necessario inserire un campo per il numero ACID nelle fatture e nelle relative documentazioni.<br \/>La piattaforma per il trasferimento dei dati relativi alle spedizioni \u00e8 la \u201cCargoX\u201d, che utilizza tecnologia blockchain.<\/p>\n<p>L\u2019esportatore dovr\u00e0 prima di tutto registrare i suoi dati generali, operazione che \u00e8 gratuita. I dati inseriti verranno immediatamente sincronizzati con il sistema Nafeza.<\/p>\n<p>L\u2019esportatore dovr\u00e0 caricare su CargoX i documenti relativi alla spedizione utilizzando il formato PDF, XML o qualsiasi altro sistema elettronico per l\u2019emissione di documenti digitali (Sistemi ERP). Dopo aver caricato i documenti di spedizione riportanti il numero ACID, l&#8217;importatore potr\u00e0 visualizzare la medesima documentazione ed iniziare le procedure presso le l&#8217;Autorit\u00e0 doganali egiziane. Questo sistema viene applicato attualmente solo al trasporto marittimo. Per ogni documento di spedizione caricato su CargoX, l&#8217;esportatore sar\u00e0 tenuto al pagamento di una tassa (<a href=\"https:\/\/help.cargox.digital\/en\/user-manual\/documents-and-pricing\/document-types\/\">https:\/\/help.cargox.digital\/en\/user-manual\/documents-and-pricing\/document-types\/<\/a>).<\/p>\n<p>In una seconda fase CargoX funger\u00e0 da piattaforma di trasferimento anche dei documenti destinati alle banche, che per il momento continueranno ad essere consegnati direttamente dall\u2019esportatore.<\/p>\n<p><strong>Importante: se il numero ACID non \u00e8 incluso nei documenti di spedizione, la merce non verr\u00e0 sdoganata presso la dogana egiziana e verr\u00e0 invece restituita senza scarico nei porti egiziani a spese del vettore o del suo rappresentante.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si informa che dal 1\u00b0 luglio 2021 entrer\u00e0 in vigore in Egitto un nuovo sistema digitale di registrazione delle esportazioni. Con il nuovo sistema l\u2019importatore sar\u00e0 tenuto a registrare i propri dati, quelli dell&#8217;esportatore e i dati della spedizione sul portale digitale del sistema nazionale di sportello unico per il commercio estero denominato &#8220;Nafeza&#8221; (https:\/\/www.nafeza.gov.eg). [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambilcairo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}